Getting started开始使用
Add filters to the Shelf, select one for Filter Desk, then begin your next change when you are ready.先将滤网添加至 Shelf，选择一个放入 Filter Desk，再在准备好时开始下一次更换。
FOCUSED UTILITIES FOR REAL-WORLD ROUTINES专注于真实生活流程的实用工具
Tools for the things you keep running.让日常系统
持续运转的工具。
Hila Technology HK Limited builds focused, private utilities that help people care for the systems, collections, and routines that matter in everyday life.Hila Technology HK Limited 打造专注、私密的实用工具，帮助人们更好地管理日常生活中重要的系统、物品与习惯。
Download on theApp StoreWUMEK / FILTER DESKREADY
SIZE20 × 20 × 1
RATINGMERV 11
STATUSON DESK
LOCAL-FIRSTFOCUSED WORKFLOWSPRIVATE RECORDSREAL-WORLD CARE
ABOUT THE COMPANY关于公司
Useful by design.以实用为设计起点。
We believe a good utility should reduce uncertainty without demanding attention. Our products are designed around specific, repeatable routines—with clear controls, practical records, and a privacy-first approach.我们相信，好的工具应减少不确定性，而不夺走注意力。我们的产品围绕具体、可重复的日常流程设计，提供清晰控制、实用记录与优先保护隐私的体验。
01
Purpose-built专注设计
02
Private by default默认私密
03
Calm to use从容易用
PRODUCT 01 / WUMEK
Filter care, on schedule.让滤网维护，按时发生。
Wumek is an on-device HVAC filter log and change timer. It brings filter sizes, MERV ratings, care tasks, season plans, and service notes into one personal maintenance workflow.Wumek 是一款设备本地 HVAC 滤网记录与更换计时工具。它将滤网尺寸、MERV 等级、维护任务、季节计划与服务备注整合到一个个人维护流程中。
Get Wumek on theApp Store01Filter Shelf
Save location, dimensions, rating, cadence and notes.保存位置、尺寸、等级、更换周期与备注。
Save location, dimensions, rating, cadence and notes.保存位置、尺寸、等级、更换周期与备注。
02Filter Desk
Time Remove, Fit, and Run during every swap.为每次更换记录拆卸、安装与运行步骤。
Time Remove, Fit, and Run during every swap.为每次更换记录拆卸、安装与运行步骤。
03My Trail
Keep a private history of finished care and repairs.保留已完成维护与维修的私密记录。
Keep a private history of finished care and repairs.保留已完成维护与维修的私密记录。
WUMEK / CARE SYSTEM
More than a timer.不只是计时器。
Care List
Keep the surrounding upkeep visible, from a quick note to a recurring task.让相关维护事项保持清晰，从临时备注到重复任务。
Season Plan
Organize filter care around the changes that happen through the year.围绕一年中的季节变化安排滤网维护。
Duct Notes
Keep observations and repair notes close to each filter record.将观察与维修备注保存在对应滤网记录旁。
Private trail
Nothing is posted to a public feed. Your maintenance record stays personal.不会发布到公共动态。你的维护记录保持私密。
SUPPORT
Help for the routine.为日常维护提供帮助。
Permissions权限说明
Camera, Photos, and Microphone are used only when you choose to attach a filter photo or record a size-stamp memo.仅当你选择添加滤网照片或录制尺寸备注时，才会使用相机、照片和麦克风。
On-device records设备本地记录
Your filters, notes, media, and maintenance trail remain on this device until you remove them.你的滤网、备注、媒体和维护记录均保留在本设备，直到你选择删除。
Contact联系我们
Contact email: hilahk@hilahk.com
POLICIES
Clear terms.
Clear control.清晰条款。
清晰控制。
Privacy Policy隐私政策
Information and use信息与使用
Wumek stores filter records, notes, photos, voice memos, and local session information on the device where you use the app. Information is used to provide features, maintain security, respond to support requests, and meet legal obligations. Wumek does not post these records to a public feed.Wumek 将滤网记录、备注、照片、语音备忘和本地会话信息保存在你使用应用的设备上。这些信息用于提供功能、维护安全、回应支持请求和履行法律义务。Wumek 不会将这些记录发布到公共动态。
Terms of Service服务条款
Use Wumek lawfully and only with your own account. You are responsible for the accuracy of maintenance information you record. Wumek supports personal organization and is not a substitute for professional HVAC inspection or emergency service.请合法使用 Wumek，并仅使用自己的账户。你应对记录的维护信息准确性负责。Wumek 用于个人整理，不能替代专业 HVAC 检查或紧急服务。
Use Guidelines使用规范
Do not use Wumek to store unlawful or harmful content, interfere with the app, or misuse purchase features. Keep your device and account access secure.不得使用 Wumek 存储违法或有害内容、干扰应用或滥用购买功能。请妥善保护设备和账户访问权限。
Cookie PolicyCookie 政策
This website uses essential technical functions needed to display the site. If non-essential analytics are introduced, visitors will receive the appropriate notice and choices.本网站仅使用展示网站所需的必要技术功能。如引入非必要分析技术，访问者将获得相应通知和选择。
Data Deletion数据删除
Remove individual items in the app or choose Delete Account to remove local Wumek data. For help, email hilahk@hilahk.com.可在应用中删除单个项目，或选择 Delete Account 删除本地 Wumek 数据。如需帮助，请发送邮件至 hilahk@hilahk.com。